TURKISH.CO.KR TURKISH LESSONS FOR KOREANS

MAĞAZADA (쇼핑센터에서)
Satıcı :	Buyurun Beyefendi, hoş geldiniz !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c1.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	어서오세요.손님,환영합니다.
Müşteri :	Hoş bulduk. Bir çift ayakkabı almak istiyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	즐거운 만남입니다. 운동화 한켤레 사고싶어요.
Satıcı :	Nasıl bir ayakkabı istiyorsunuz?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	어떤 운동화를 원하세요?
Müşteri :	Beyaz spor ayakkabı var mı?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	흰 스포츠화 있어요?
Satıcı :	Tabi efendim. Kaç numara giyiyorsunuz?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	물론이지요,손님 몇호 를 신으세요?
Müşteri :	40 numara giyiyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	40호를 신어요.
Satıcı :	Bu model nasıl?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	이 모델 어떤가요?
Müşteri :	Çok güzel ! Yeni sezon mu?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	매우 좋아요.새 계절용입니까?
Satıcı :	Evet efendim. Bu model yeni. Buyurun, deneyin.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	네,손님.이모델은 신형입니다. 자 신어보세요.
Müşteri :	Evet, çok rahat ! Fiyatı ne kadar?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	네,아주 편해요.가격이 얼마압니까?
Satıcı :	Fiyatı 65 lira.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	가격이 65리라.
Müşteri :	Biraz indirim yapın, lütfen !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	약간 할인해주세요.미안하지만
Satıcı :	Maalesef efendim. Yeni sezon ayakkabılarda indirim yok.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c13.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	딱하지만,손님 새 계절용 운동화에는 할인이 곤란합니다.
Müşteri :	Tamam, alıyorum... Buyurun ücretiniz.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c14.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	알았어요.사겠어요...자,대금이요..
Satıcı :	Bu da paranızın üstü. Güle güle kullanın.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c15.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	이것은 거스름돈입니다.잘 신으세요.
Müşteri :	Teşekkür ederim. Hayırlı işler !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c16.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	고마워요, 일이 잘되길 바랍니다.(행운을 빕니다.)
Satıcı :	İyi günler efendim ! Yine bekleriz.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u3d2c17.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	고마원요,손님,또 오세요.